______________

                              _|

                            _|

                          _|

uma               _______|

104

 

Se recordo quem fui, outrem me vejo,

E o passado é um presente na lembrança.

	Quem fui é alguém que amo

	Porém somente em sonho.

E a saudade que me aflige a mente

Não é de mim nem do passado visto,

	Senão de quem habito

	Por trás dos olhos cegos.

Nada, senão o instante, me conhece.

Minha mesma lembrança é nada, e sinto

	Que quem sou e quem fui

	São sonhos diferentes.

 

26-5-1930

Ricardo Reis

A boca

 

      A boca

      que primeiro levou

      aos meus lábios a cor da aurora

      ainda

      em belos pensamentos desconto o aroma.

 

      Ó pueril boca, amada boca,

      que dizias o que ousavas e tão doce

      eras a beijar.

 

Umberto Saba (1883-1957)

(tradução de Eugénio de Andrade)

the aliens

	you may not believe it

	but there are people

	who go through life with

	very little

	friction or

	distress.

	they dress well, eat

	well, sleep well.

	they are contented with

	their family

	life.

	they have moments of

	grief

	but all in all

	they are undisturbed 

	and often feel

	very good.

	and when they die

	it is an easy

	death, usually in their

	sleep.

 

	you may not believe 

	it 

	but such people do

	exist.

 

	but I am not one of

	them.

	oh no, I am not one

	of them,

	I am not even near

	to being

	one of 

	them

 

	but they are

	there

 

	and I am 

	here.

 

Charles Bukowski

oh,yes

	there are worse things than

	being alone

	but it often takes decades

	to realize this

	and most often 

	when you do

	it's too late

	and there's nothing worse

	than 

	too late.

 

Charles Bukowski

Como no filme 'Quero ser John Malkovich', você pode entrar na cabeça de qualquer pessoa do mundo, e viver lá um tempo, até cair do céu na beira daquela estrada. Na cabeça de quem você gostaria de entrar?

Há muita gente na cabeça da qual eu não queria entrar ....
[ Multi-uso ] - Ver mais